Home /Menu

Menu

Steamed shrimps raviolis (4p) V1.Raviolis aux crevette à la vapeur (4 pièces) - 玻璃虾饺

5.50€

Steamed chicken raviolis (4p) V1A.Raviolis au poulet à la vapeur (4 pièces) - 鸡⾁饺⼦

5.50€

Steamed pork dumplings (4p) V2.Bouchées au porc à la vapeur (4 pièces) - 猪⾁烧卖

5.50€

Steamed small croissants with pork and cilantro (4p) V3.Petits croissant farcis au porc à la vapeur (4 pièces) - ⽔晶粉果

5.50€

Steamed small pork bun (4p) V4.Brioches au porc à la vapeur (4 pièces) - 猪⾁⼩笼包

5.50€

Steamed shrimps dumplings(4p) V6.Bouchées aux crevettes à la vapeur (4 pièces) - 鲜虾烧卖/

5.50€

Grilled pekinese raviolis with pork (5p) V7.Raviolis pékinois au porc grillés (5 pièces) - ⾹煎锅贴

7.00€

Steamed pekinese raviolis with pork (4p) V8.Raviolis pékinois au porc à la vapeur (4 pièces) - 蒸北京饺

5.50€

Steamed beef dumplings (4p) V9.Bouchées au bœuf à la vapeur (4 pièces) - ⽜⾁烧卖

5.50€

Steamed assortment of delight (7p) V10.Assortiment de délices à la vapeur (7 pièces) - 聚宝点⼼

9.50€

Steamed basket of delight (8p) ⼼.Panier de délices à la vapeur (8 pièces) - 点⼼包

10.00€

Small egg-rolls with pork 11.Nêms au porc (5 pièces) - 脆⽪⼩春卷

5.50€

Vegetable small egg-rolls 11A.Nêms aux légumes (5 pièces) - 蔬菜⼩春卷

5.00€

Small egg-rolls with shrimp & chicken 12.Nêms aux crevettes et poulet (4 pièces) - 鲜虾春卷

6.00€

King size cold roll with shrimp & chicken 13.Rouleau de printemps aux crevettes et poulet (1 pièce) - 鲜虾⽣春卷

4.50€

Deep-fried fish in golden batter 17.Filets de poissons en beignet (8 pièces) - 脆⽪炸⻥

6.50€

Deep-fried shrimps toast with sesames 18.Toasts aux crevettes et sésame (6 pièces) - 芝⿇虾多⼠

6.50€

Small egg-rolls with pork 19.Petits croissants farcis au porc frits (6 pièces) - ⾹炸粉果

6.00€

Small egg-rolls with pork 20.Beignet de crevettes (8 pièces) - 脆⽪炸虾

9.50€

Small egg-rolls with pork 21.Croquettes de langoustines frites (6 pièces) - ⾹炸⻰虾⻆

7.50€

Various appetizers for 1 pers 22A.Hors d'œuvre chaud aux délices variés (1pers - 7 pcs) - 多宝热拼盘

9.00€

Various appetizers for 2 pers 22.Hors d'œuvre chaud aux délices variés (2pers -14 pcs) - 多宝热拼盘

15.00€

Stir-fried shrimps (tempura style) S3.Queues de phénix - Tempura de crevette (8 pièces) - 特式凤尾虾

13.00€

Shrimps omelet 24.Omelette aux crevettes - 虾球滑蛋

5.50€

Crab slesh omelet 25.Omelette à la chair de crabe - 蟹⾁滑蛋

6.00€

Ham omelet 26.Omelette au jambon et ciboulette - ⽕腿滑蛋

5.00€

Instang tender omelet (vegetable) 27.Omelette aux légumes - 芙蓉滑蛋

5.00€

Crab salad 14.Salade chinoise à la chair de crabe - 蟹⾁沙拉

6.50€

Shrimps salad 15.Salade chinoise aux crevettes - 鲜虾沙拉

6.00€

Chicken salad 16.Salade chinoise au poulet - 鸡丝沙拉

5.50€

Thailandese shrimps&pinapple salad T6.Salade thaïlandaise aux crevettes et ananas - 泰式菠萝鲜虾沙拉

9.00€

Thailandese beef&pinapple salad T7.Salade thaïlandaise aux bœufs et ananas - 泰式菠萝⽜⾁沙拉

8.00€

Thailandese seafood&pinapple salad T8.Salade thaïlandaise aux fruits de mer et ananas - 泰式菠萝海鲜沙拉

9.50€

La maison du bonheur' soup (seafood) 1.Potage maison (choux chinois et fruits de mer) - ⾦招牌汤/

7.50€

Asparagus & crab soup 3.Potage aux asperges et à la chair de crabe - 蟹⾁芦笋汤

6.50€

Raviolis shrimps soup 4.Soupe de raviolis aux crevettes -上汤云吞

7.50€

Pekinese spicy & sour soup 5.Potage pékinois pimenté (Poulet, tofu et légumes) - 北京酸辣汤

6.00€

Famous lake beef soup 7.Potage au bœuf du lac fameux - 西湖⽜⾁汤

7.50€

Velverted egg soup 8.Potage velouté aux œufs et légumes - 芙蓉蛋滑汤

6.00€

Transparent vermicelli & chicken soup 9.Soupe de vermicelle transparents et poulet - 鸡丝银丝汤

6.00€

Thailandese seafood with lemon grass soup T1.Potage thaïlandais aux fruits de mer et ananas à la citronnelle - 泰式海鲜酸汤

8.00€

Thailandese shrimps with lemon grass soup T2.Potage thaïlandais aux crevettes et ananas à la citronnelle - 泰式虾球酸汤

8.00€

Thailandese fish with lemon grass soup T3.Potage thaïlandais aux poissons et ananas à la citronnelle - 泰式鲜⻥酸汤

7.00€

Thailandese chicken with lemon grass soup T4.Potage thaïlandais au poulet et ananas à la citronnelle - 泰式柳酸汤

7.00€

Stir-fried scallop fleshes in lucky nest 101.Nid de bonheur aux noix St-Jacques sautées nature - ⿓巢鮮⾙

14.00€

Stir-fried shrimps in lucku nest 104.Nid de bonheur aux crevettes sautées nature - ⿓巢蝦球

14.00€

106. Mango Shrimp Stir-fried shrimps with fresh mango in lucky nestHappiness Nest - 福巢鮮芒蝦球 106.Nid de bonheur aux crevettes à la mangue - 福巢鮮芒蝦球

15.00€

Stir-fried seafood in lucky nest 110.Nid de bonheur aux fruits de mer sautés nature - ⿓巢海鮮

15.00€

Stir-fried meat&poultry lucky nest 112.Nid de bonheur à la viande et volaille - 福巢雙寶

13.00€

Stir-fried scallop fleshes with fresh pineapple 103.Noix de St-Jacques sautées à l'ananas frais - 鲜菠蘿鮮⾙

14.00€

Stir-fried shrimps with fresh pineapple 108.Crevettes sautées à l'ananas frais - 鲜菠蘿蝦球

14.00€

Stir-fried duck with fresh pineapple 121.Canard sauté à l'ananas frais - 鲜菠蘿鴨⽚

14.00€

Stirfried chicken with fresh pineapple 122.Poulet sauté à l'ananas frais - 鲜菠蘿鶏⽚

14.00€

mapo tofu spicy(tofu, vegetable, shiitake & beef) M1.Mapo tofu pimenté (tofu, légumes, shiitake et bœuf) - ⿇辣⾖腐

10.00€

Stir-fried three treasures 111.Trois trésor de mer sauté nature - 清妙三寶

14.00€

Stir-fried duck with fresh mango 117.Poêlon de canard rôti à la mangue - 鮮芒鴨⽚

15.00€

Stir-fried chicken with fresh mango 118.Poêlon de poulet frit à la mangue - 鮮芒鶴⽚

14.00€

Grilled king prawns in skewers (+2€ flaming with rice wine) S6.Brochettes gambas grillées (+2€ flambées au MEIKWEILU) - 串燒明蝦

15.00€

Grilled three delignts of ocean in skewers S5.Brochettes aux trésors de mer marinées et grillées (3 pièces) - 申燒三鮮

15.00€

Thailandese style grilled beef in skewers T9.Brochettes de bœuf marinées (3 pièces) - 泰式串烧⽜⾁

11.50€

Thailandese style grilled lamb in skewers T10.Brochettes d'agneau marinées (3 pièces) - 泰式串烧⽺⾁

11.50€

Thailandese style grilled pork in skewers T11.Brochettes de porc marinée (3 pièces) - 泰式串烧猪⾁

11.50€

Thailandese style grilled chicken in skewers T13.Brochettes de poulet marinée (3 pièces) - 泰式串烧鸡⾁

11.50€

Thailandese style fried gilt head with basil T14.Dorade entière pimentée façon thaïlandaise (selon arrivage) - 泰式辣味多楽⻥

25.00€

Thailandese style stir-fried seafood with basilic T15.Fruits de mer sautés au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不换海鲜

14.50€

Thailandese style stir-fried shrimps with basilic T16.Crevettes sautées au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不换虾球

13.00€

Thailandese style stir-fried scallops with basilic T17.Noix St-Jacques sautées au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不换⼲⻉

14.00€

Thailandese style stir-fried fish with basilic T18.Filets de poisson sautés au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不換⿂⽚

11.50€

Thailandese style stir-fried beef with basilic T19.Bœuf sauté au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不换⽜⾁

11.50€

Thailandese style stir-fried chicken with basilic T20.Poulet sauté au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不换鸡⾁

11.50€

Thailandese style stir-fried duck with basilic T21.Canard sauté au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不換鴨⽚

12.00€

Thailandese style grilled chicken legs with lemon grass T22.Cuisse de poulet mariné à la citronnelle et grillée à la plancha - 泰式⾹茅鵝腿

11.00€

Thailandese style stir-fried frog legs with basilic T23.Cuisses de grenouille sautées au basilic à la thaïlandaise - 泰式⾦不换⽥鸡腿

13.00€

quante (sur plaque chauffante +1€) 千燒多樂⿂/S S13.Dorade entière à la sauce piquante (sur plaque chauffante +1€) - 千燒多樂⿂

25.00€

Stir-fried gilt head in sweet&sour sauce S14.Dorade entière à la sauce aigre et douce (sur plaque chauffante +1€) - 甜酸多樂⿂

25.00€

Sichuannese style stir-fried spicy gilt head S15.Dorade entière pimentée Sichuanaise - 川式辣味多樂⿂

25.00€

Grilled Barfish in Chef's sauce S20.Bar entier grillé aux 2 sauces du chef - ⼤厨汁霸⿂

25.00€

Grilled Barfish in five fruit sauce(sweet&sour) S20A.Bar entier aux 5 fruits aigre et douce - 五柳甜酸甜霸⿂

25.00€

Streamed barfish vapor S20B.Bar entier à la vapeur - 清蒸霸⿂

25.00€

Salad of spiny lobster S9.Salade de langouste - 倆⼈沙律⿓蝦

45.00€

Stir-fried lobster in spicy sauce S10.Langouste sautée à la sauce piquante - ⼲燒⿓蝦

45.00€

Stir-fried lobster with ginger&chives S11.Langouste sautée au gingembre et ciboulette - 姜葱⿓蝦/

45.00€

Stir-fried lobster with salt&pepper S12.Langouste sautée sel et poivre - 椒鹽⿓蝦

45.00€

Pekinese style roasted duck serve with 3 ways-order before 24h S21.Canard entier laqué servi façon pékinoise (précommander 24h avant ) - 北京烤鴨

70.00€

Stir-fried seafood on a hot plate S22.Fruits de mer sautés nature sur plaque chauffante - 鐵板海鮮

14.00€

Stir-fried shrimps with ginger&chives on a hot plate S23.Crevettes sautées gingembre et ciboulette sur plaque chauffante - 鐵板姜葱蝦球

14.00€

Stir-fried shrimps with salt&pepper on a hot plate S24.Crevettes sautées sel et poivre sur plaque chauffante - 鐵板椒鹽蝦球

14.00€

Stir-fried shrimps with salt&pepper flaming with rice wine or rum on a hot plate S25.Crevettes sel et poivre flambées au MEI KWEI LU (alcool de riz) ou rhum sur plaque chauffante - 鐵板椒鹽⽕焰蝦玫瑰露或朗姆酒

15.50€

Stir-fried king prawns in spicy sauce on a hot plate S26.Gambas sautées à la sauce piquante sur plaque chauffante - 鐵板⼲燒明蝦

15.50€

Stir-fried king prawns with satay on a hot plate S27.Gambas sautées au saté sur plaque chauffante - 鐵板沙茶明蝦

15.50€

Stir-fried crab claws in spicy sauce on a hot plate S28.Pinces de crabe sautées à la sauce piquante sur plaque chauffante - 鐵板千燒蟹鉗

16.50€

Stir-fried crab claws with ginger&chives on a hot plate S29.Pinces de crabe sautées gingembre et ciboulette sur plaque chauffante- 鐵板姜葱蟹鉗

16.50€

Stir-fried scallops fleshes with ginger&chives on a hot plate S30.Noix St-Jacques sautées gingembre et ciboulette sur plaque chauffante - 鐵板姜葱鮮⾙

15.50€

Stir-fried scallops fleshes in spicy sauce on a hot plate S31.Noix St-Jacques sautées à la sauce piquante - 鐵板⼲燒鮮⾙

15.50€

Stir-fried fish fillet in spicy sauce on a hot plate S34.Filets de poisson sautés à la sauce piquante sur plaque chauffante - 鐵板⼲燒⿂⽚

13.50€

Stir-fried fish fillet in sweet&Sour sauce on a hot plate S35.Filets de poisson sautés à la sauce aigre et douce sur plaque chauffante - 鐵板甜酸⿂⽚

13.50€

Stir-fried fish Fillet with ginger&chives on a hot plate S36.Filets de poissons sautés au gingembre et ciboulette sur plaque chauffante - 鐵板姜葱⿂⽚

13.50€

Stir-fried frog legs with salt&pepper on a hot plate S37.Cuisses de grenouille sel et poivre sur plaque chauffante - 鐵板椒鹽⽥鷄腿

14.00€

Stir-fried frog legs with ginger&chives on a hot plate S38.Cuisses de grenouille gingembre et ciboulette sur plaque chauffante - 鐵板姜葱⽥鵝腿

14.00€

Stir-fried frog legs with salt&pepper flaming on a hot plate S39.Cuisses de grenouille sel et poivre flambées (Meikueilu ou rhum) sur plaque chauffante - 鐵板⽕焰⽥鵝腿

15.00€

Stir-fried beef with black mushrooms on a hot plate S40.Bœuf aux champignons noirs sur plaque chauffante - 鐵板⽊⽿⽜⾁

13.00€

Stir-fried beef with satay on a hot plate S41.Bœuf sauté au saté sur plaque chauffante - 鐵板沙茶⽜⾁

13.00€

Stir-fried beef with black pepper on a hot plate S42.Bœuf sauté au poivre noir sur plaque chauffante - 鐵板⿊椒⽜⾁

13.00€

Stir-fried lamb with ginger&Chives on a hot plate S43.Agneau sauté au gingembre et ciboulette sur plaque chauffante - 鐵板姜葱⽺⾁

14.00€

Stir-fried chicken with ginger&chives on a hot plate S44.Poulet sauté au gingembre et ciboulette sur plaque chauffante - 鐵板姜葱鷄⽚

12.50€

Stir-fried gilled chicken on a hot plate S45.Poulet croustillant sur plaque chauffante - 鐵板油淋鶏/

12.50€

Stir-fried duck with black mushrooms on a hot plate S46.Canard au champignons noirs sur plaque chauffantes - 鐵板⽊⽿鴨⽚

13.50€

Braised seafood in a hot pot S16.Marmite aux fruits de mer au saté - 沙茶海鲜煲

15.00€

Braised king prawns&transparent vermicelli in a hot pot S17.Marmite aux gambas, vermicelles transparents et champignons noirs - 明蝦銀絲煲

15.50€

Braised various delights in a hot pot S18.Marmite terre-mer (fruits de mer & viandes) - 鮮味錦寶煲

15.00€

Chinese fondue F1.Fondue chinoise (1pers) - 中式⽕鍋

25.00€

Thailandese fondue F2.Fondue thaïlandaise (1pers) - 泰式⽕鍋

25.00€

8BQ with seafood 114.Barbecue chinoise aux fruits de mer (1pers) - 燒烤海鮮

25.00€

BBQ with meat 115.Barbecue chinoise viande et volaille (1pers) - 燒烤雙錦

22.00€

BBQ with various delights for 2 pers 116.Barbecue terre-mer (fruits mer et viandes - 2pers) - 個⼈燒烤多錦

45.00€

Stir-fried shrimps in spicy sauce 28.Crevettes sautées à la sauce piquante - ⼲燒蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps with black soya 29.Crevettes sautées aux grains de soja noir - ⾖豉蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps with satay 30.Crevettes sautées au Saté - 沙茶蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps 31.Crevettes sautées nature - 清炒蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps in sweet&sour sauce 32.Crevettes sautées à la sauce aigre-douce - 甜酸蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps with cashew nuts 33.Crevettes sautées aux noix de cajou- 腰果蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps in curry sauce 34.Crevettes sautées au curry - 咖喱蝦球

12.50€

Stir-fried shrimps with salt&pepper 35.Crevettes sautées au sel&poivre - 椒鹽蝦球

13.50€

Stir-fried shrimps in caramel sauce 48. Crevettes sautées à la sauce caramélisée - ⼲煎蝦碌

12.50€

Stir-fried fish fillet in spicy sauce 36.Filet de poisson à la sauce piquante - ⼲燒⿂⽚

11.50€

Stir-fried fish fillet with vegetable 37.Filet de poisson au choux chinois - 時菜⿂⽚

11.50€

Stir-fried fish fillet with salt&pepper 37A.Filet de poisson au sel&poivre - 椒鹽⿂⽚

11.50€

Stir-fried fish fillet with lemon 38. Filet de poisson au citron - 檸檬⿂⽚

11.50€

Stir-fried fish fillet in sweet&sour sauce 39. Filet de poisson a la sauce aigre-douce - 甜酸⿂⽚

11.50€

Stir-fried king prawns in spicy sauce S7.Gambas à la sauce piquante - 千燒明蝦

15.00€

Stir-fried king prawns with salt&pepper S8.Gambas sautes au sel et poivre - 椒鹽明蝦

15.00€

Stir-fried scallop in spicy sauce 40.Noix St-Jacques sautées à la sauce piquante - ⼲焼鲜⾙

13.50€

Stir-fried scallop 41.Noix St-Jacques sautées nature - 清炒鮮⾙

13.50€

Stir-fried scallop whit black soya 42.Noix St-Jacques sautées grains de soja noirs - ⾖豉鮮⾙

13.50€

Grilled scallop fleshes in skewers 49.Brochettes de noix St-Jacques - 串燒鮮⾙

14.50€

Stir-fried crab claws with ginger&chives 43.Pinces de crabe sautés au gingembre et ciboulette - 姜葱蟹鉗

15.50€

Stir-fried crab claws in spicy sauce 44.Pinces de crabe sautés à la sauce piquante - ⼲燒蟹鉗

15.50€

Stir-fried crab claws with black soya 45.Pinces de crabe sautés aux grains de soja noirs - ⾖豉蟹鉗

15.50€

Staffed crab (2p) 47.Crabe farci (2 pièces) - 釀蟹蓋

12.50€

Stir-fried frog legs with salt&pepper 51.Cuisses de grenouille sel et poivre - 椒鹽⽥鵝腿

12.00€

Stir-fried frog legs in spicy sauce 52.Cuisses de grenouille sautées à la sauce piquante - ⼲燒⽥鵝腿

12.00€

Stir-fried frog legs with ginger&chives 54.Cuisses de grenouille sautées au gingembre et ciboulette - 姜葱⽥鶏腿

12.00€

Stir-fried frog legs with lemon grass 119.Cuisses de grenouille sautées à la citronnelle - ⾹茅⽥鵝腿

13.00€

Beef Bœuf

Stir-fried beef with onions 55.Bœuf sauté aux oignons - 洋葱⽜⾁

9.50€

Stir-fried beef with green pepper 56.Bœuf sauté aux poivrons - ⻘椒⽜⾁

9.50€

Stir-fried beef with curry 57.Bœuf sauté au curry - 咖喱⽜⾁

9.50€

Stir-fried beef with ginger&chives 58.Bœuf sauté au gingembre et ciboulette - 姜葱⽜⾁

9.50€

Stir-fried beef in spicy sauce 59.Bœuf sauté à la sauce piquante - ⼲燒⽜⾁/

9.50€

Stir-fried beef with satay 60.Bœuf sauté au saté - 沙茶⽜⾁

9.50€

Stir-fried beef with perfumed mushroom&bamboo shoots 61.Bœuf sauté aux champignons noirs parfumés & pousses de bambou - 雙冬⽜⾁

10.00€

Stir-fried beef with black mushrooms 61A.Bœuf sauté aux champignons noirs - ⽊⽿⽜⾁

9.50€

Lamb Agneau

Stir-fried lamb with chives S2.Agneau sauté ciboulette - 葱爆⽺⾁

14.00€

Stir-fried lamb satay 71.Agneau sauté au saté - 沙茶⽺⾁

14.00€

Pork Porc

63. Porc sauté au curry - pork curry 63.Porc sauté au curry - 咖哩猪⾁

9.00€

Pork golden batter in sweet&sour sauce 64.Beignet de porc sauté à la sauce aigre et douce - 甜酸咕噜⾁

9.00€

Stir-fried pork with black mushrooms 65.Porc sauté aux champignons noirs - ⽊⽿⾁⽚

9.00€

Stir-fried pork with perfumed mushroom&bamboo shoots 66.Porc sauté aux champignons noirs parfumé (shiitake) - 雙冬⾁⽚

9.50€

Roasted pork cantonese style 67.Porc laqué cantonais (Cha Siu) - 蜜汁叉燒

10.50€

Roasted pork spare-ribs with honey 68.Travers de porc laqué au miel - 蜜计叉燒排⻣

10.50€

Caramel pork spare-ribs 69.Travers de porc frits caramélisés (Jin du) - 京都排⻣

11.50€

Stir-fried pork spare-ribs with salt&pepper 70.Travers de porc frits sel et poivre - 椒鹽排⻣

11.50€

Stir-fried pork spare-ribs with lemon grass 125.Travers de porc frits à la citronnelle - ⾹茅排⻣

12.50€

Canard

Fried duck with five spices 72.Canard rôti aux 5 épices- 五⾹⾹酥鴨

15.00€

Cantonese roasted duck 73.Canard laqué cantonais - 廣東燒鴨

15.00€

Stirfried duck with black mushrooms 74.Canard sauté aux champignons noirs - ⽊⽿鴨⽚

12.00€

Stirfried duck with perfumed mushroom&bamboo shoots 75.Canard sauté aux champignons noirs parfumé (shiitake) - 雙冬鴨⽚

12.00€

Stirfried duck with pineapple 76.Canard sauté à l'ananas - 菠畫鴨⽚

12.00€

Chicken Poulet

Stir-fried chicken with pineapple 77.Poulet sauté à l'ananas - 菠蘿鶏⽚

9.00€

Stir-fried chicken with almonds 78.Poulet sauté aux amandes - 杏仁鶏⽚

9.00€

Imperial style stir-fried chicken (peanut) 79.Poulet sauté à l'impériale (contient cacahuète) - 宫保鷄⽚

9.00€

Stir-fried chicken with cashew nuts 80.Poulet sauté aux noix de cajou - 腰果鶏⽚

9.00€

Stir-fried chicken with curry 81.Poulet sauté au curry - 咖喱鷄⽚

9.00€

Fried chicken with lemon 82.Poulet frit au citron - 檸檬炸鷄

9.00€

Stir-fried chicken with black mushrooms 83.Poulet sauté aux champignons noirs - ⽊⽿鷄⽚/

9.00€

Stir-fried chicken with perfumed mushroom&bamboo shoots 84.Poulet sauté champignons noirs parfumé (shiitake) - 雙冬鵝⽚

9.50€

Grilled chicken 85.Poulet croustillant du chef - 油淋鵝

10.50€

Caramel chicken 69A.Poulet frit caramélisé - 京都炸鶴

10.50€

Chicken golden batter in sweet&sour sauce 64A.Poulet frit à la sauce aigre et douce 甜酸咕鵝⾁

10.00€

Stir-fried chicken with salt&pepper 77A.Poulet frit sel et poivre 椒鹽鶏⽚

10.00€

Stir-fried bean sprouts 86.Pousses de soja sautés nature - 清炒銀芽

5.50€

Stir-fried vegetable”Chop-Suey“ 87.Wok de légumes (Chop suey) - 時菜什碎

5.50€

Stir-fried chinese cabbage 87A.Choux chinois sautés - 清炒⽩菜

6.50€

Stir-fried black mushroom 87C.Champignons noirs sautés - 清炒⽊⽿

5.50€

Mapo tofu without meat M1A.Mapo tofu veggie pimenté (tofu, légumes et shiitake) - ⿇辣⾖腐⽆⾁

9.00€

Stir-fried chinese cabbage & soft tofu 87D.Tofu tendre et choux chinoise sautés - 炒⾖腐和⽩菜

8.50€

Stir-fried noodles 88.Nouilles sautées aux légumes - 清炒⾯

5.50€

Stir-fried noodles with various delights 89.Nouilles sautées aux délices variés (fruits de mer et viandes) - 錦寶炒⾯

9.50€

Stir-fried noodles with beef 90.Nouilles sautées au bœuf - ⽜⾁炒⾯

7.00€

Deep-fried crispy noodles with beef 90A.Nouilles croquantes au bœuf ⽜⾁脆⾯

9.50€

Stir-fried noodles with pork 91.Nouilles sautées au porc - ⾁⽚炒⾯

7.00€

Stir-fried noodles with chicken 92.Nouilles sautées au poulet 鶏柳炒⾯

7.00€

Stir-fried noodles with shrimps 93.Nouilles sautées aux crevettes 蝦球炒⾯

8.00€

/Stir-fried rice with seafood&fresh pineapple 94.Riz sauté aux fruits de mer et à l'ananas frais - 鮮菠蘿海鮮炒飯

7.50€

Cantonese rice (ham) 95.Riz cantonais (jambon) - 廣東炒飯

4.50€

Stir-fried rice with curry (shrimps&pinapple) 96.Riz sauté au curry, crevette et ananas- 咖喱炒飯

5.50€

White rice 97.Riz parfumé nature - ⾹噴噴⽩飯

2.50€

Thailandese rice 98.Riz thaïlandais (crevettes, basilic thaï et ananas) - 泰式炒飯

6.50€

Stir-fried rice with chicken 99.Riz sauté au poulet - 鶏柳炒飯

5.50€

Glutinous rice 100.Riz gluant - ⾹軟糯⽶飯

3.00€

Bo bun veggie Bo bun véggie

9.00€

Bo bun bœuf

9.50€

Kiss the chicken Bo bun poulet

9.50€

Shrimp bo bun Bo bun crevettes

12.50€

A choice Au choix

Original, curry lemongrass or spicy or spicy spicy lemongrass Original, curry citronnelle ou spicy ou spicy citronnelle épicé

Original, curry lemongrass or spicy or spicy spicy lemongrass Original, curry citronnelle ou spicy ou spicy citronnelle épicé

Crispy bo bun Bo bun croustillant

Rice vermicelli, raw vegetables, crispy chicken, fried onions, crushed peanuts and coriander with cut spring rolls Vermicelle de riz, crudité, poulet croustillant, oignons frit, concassé de cacahuète et coriandre avec nems coupés

11.50€

Rice vermicelli, raw vegetables, crispy chicken, fried onions, crushed peanuts and coriander with cut spring rolls Vermicelle de riz, crudité, poulet croustillant, oignons frit, concassé de cacahuète et coriandre avec nems coupés

Singapore Singapour

Fried rice vermicelli with spicy curry, seafood, chicken and lacquered pork Vermicelle de riz sautés au curry épicé, fruits de mer, poulet et porc laqué

10.00€

Fried rice vermicelli with spicy curry, seafood, chicken and lacquered pork Vermicelle de riz sautés au curry épicé, fruits de mer, poulet et porc laqué

Menu midi A

12.00€

Starter + Main course + Accompaniment + Dessert. Menu served only at lunchtime from Monday to Friday, excluding weekends and public holidays Entrée + Plat+ Accompagnement + Dessert. Menu servi uniquement le midi de lundi au vendredi, hors week-end et jours fériés

Starters of your choice Entrées au choix

Pork spring rolls (5p) or vegetables - Vegetarian Nêms au porc (5p) ou aux légumes - Végétarien

Chicken salad Salade de poulet

Vermicelli and chicken soup Soupe de vermicelle et poulet

Ham omlette Omelette au jambon

Meal of your choice Plat au choix

Beef with onions Bœuf aux oignons

Chicken sautéed with almonds Poulet sauté aux amandes

Stir-fried chicken with curry Poulet sauté au curry

Pork sautéed with black mushrooms Porc sauté aux champignons noirs

Fried pork fritters with sweet and sour sauce Beignets de porc sauté à la sauce aigre et douce

Fried fish fillets in hot sauce - spicy Filets de poisson frits à la sauce piquante - épicé

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White Rice - Vegetarian OR Cantonese Rice Riz blanc - Végétarien OU riz cantonais

Fried noodles with vegetables (supplement +1.50€) - Vegetarian Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.50€) - Végétarien

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau aux amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Litchi

Arbutus in syrup Arbouse au sirop

2 Coconut pearls (Supplement +1.5€) 2 Perles de coco (Supplément +1.5€)

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

Café

Menu midi B

14.00€

Starter + Main course + Accompaniment + Dessert. Menu served only for lunch from Monday to Friday, excluding weekends and public holidays Entrée + Plat+ Accompagnement + Dessert .Menu servi uniquement le midi de lundi au vendredi, hors week-end et jours fériés

Starters of your choice Entrées au choix

Pork spring rolls (5p) or vegetables - Vegetarian Nêms au porc (5p) ou aux légumes - Végétarien

Shrimp salad Salade de crevette

Pekinese soup (chicken and vegetables) - spicy Potage pékinois (poulet et légumes) - épicé

Vegetable omlette Omelette aux légumes

Meal of your choice Plat au choix

Beef with black mushrooms Bœuf aux champignons noirs

Beef in hot sauce - spicy Bœuf à la sauce piquante - épicé

Chicken with black mushrooms Poulet aux champignons noirs

Chef's Crispy Chicken Poulet croustillant du chef

Salt & pepper fried fish fillets Filets de poisson frits sel & poivre

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White Rice - Vegetarian OR Cantonese Rice Riz blanc - Végétarien OU riz cantonais

Fried noodles with vegetables (supplement +1.50€) - Vegetarian Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.50€) - Végétarien

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau aux amandes

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouse au sirop

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouse au sirop

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules de glace

2 Coconut pearls (Supplement 1.5€) 2 Perles de coco (Supplément 1.5€)

Café

Midday steam menu Menu vapeur midi

13.50€

Starter + Steam basket + Accompaniment + Dessert. Menu served only at lunchtime from Monday to Friday, excluding weekends and public holidays Entrée+ Panier vapeur +Accompagnement +Dessert. Menu servi uniquement le midi de lundi au vendredi, hors week-end et jours fériés

Starters of your choice Entrées au choix

Pork spring rolls (5p) or vegetables - Vegetarian Nêms au porc (5p) ou aux légumes - Végétarien

Chicken salad or wakame - Vegetarian Salade de poulet ou wakamé - Végétarien

Vermicelli and chicken soup Soupe de vermicelle et poulet

8-piece steamer basket Panier vapeur 8 pièces

2 shrimp ravioli, 2 pork bites, 2 shrimp bites 2 small croissants stuffed with pork and coriander 2 raviolis crevettes, 2 bouchées porc, 2 bouchées crevette 2 petits croissants farcis au porc et coriande

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White Rice - Vegetarian OR Cantonese Rice Riz blanc - Végétarien OU riz cantonais

Fried noodles with vegetables (supplement +1.50€) - Vegetarian Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.50€ ) - Végétarien

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau aux amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouse au sirop

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 coconut pearls (Supplements +1.50€) 2 perles coco (Suppléments +1.50€)

Café

vegetarian menu Menu végétarien

15.00€

Starter + Main course + Accompaniment + Dessert Entrée + Plat + Accompagnement + Dessert

Starters of your choice Entrées au choix

Vegetable spring rolls (5 pieces) Nêms aux légumes (5 pièces)

Creamy egg soup Potage velouté aux œufs

Vegetable omlette Omelette aux légumes

Choice of dishes Plats au choix

Mapo tofu veggie (spicy tofu, vegetables and shiitake) - spicy Mapo tofu véggie (tofu épicé, légumes et shiitake) - épicé

Sautéed Chinese cabbage & tofu Choux chinois & tofu sautés

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White rice OR sticky rice Riz blanc OU riz gluant

Fried noodles with vegetables (supplement +1.50€) Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.50€)

Choice of dessert: Dessert au choix:

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouses au sirop

2 coconut pearls 2 perles de coco

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules glace

Café

House menu Menu maison

16.00€

Starter + main course + side dish + dessert Entrée + plat + accompagnement + dessert

Entry choice Choix de l'entrée

Pork spring rolls (5p) or vegetables - Vegetarian Nêms au porc (5p) ou aux légumes - Végétarien

Shrimp or chicken salad Salade de crevette ou poulet

Spicy Pekinese soup (tofu, chicken and vegetables) Potage pékinois pimenté (tofu, poulet et légumes)

Ham omlette Omelette au jambon

Meal of your choice Plat au choix

curry beef Bœuf au curry

Chicken with black mushrooms Poulet aux champignons noirs

Caramelized chicken OR salt & pepper Poulet caramélisé OU sel & poivre

Chef's Crispy Chicken Poulet croustillant du chef

Salt & Pepper OR Sweet & Sour Fried Fish Fillets Filets de poisson frits sel & poivre OU aigre & douce

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White Rice - Vegetarian OR Cantonese Rice Riz blanc - Végétarien OU riz cantonais

Fried noodles with vegetables (supplement +1.50€) - Vegetarian Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.50€) - Végétarien

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouses au sirop

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules de glace

2 fruit fritters (banana, apple or pineapple) 2 beignet de fruit (banane, pomme ou ananas)

2 coconut pearls (supplement 1.50€) 2 perles de coco (supplément 1.50€)

Café

Happiness menu Menu bonheur

18.50€

Starter + main course + side dish + dessert Entrée + plat + accompagnement + dessert

Starters of your choice Entrées au choix

Spring rolls with pork (5p) or vegetables (5p) - vegetarian Nêms au porc (5p) ou aux légumes (5p) - végétarien

Shrimp salad or wakame- vegetarian Salade de crevettes ou wakamé- végétarien

Asparagus and crab soup Potage aux asperges et crabe

Shrimp and sesame toast (6p) Toasts aux crevettes et sésame (6p)

Choice of dishes Plats au choix

Beef sautéed with peppers or hot sauce - spicy Bœuf sauté aux poivrons ou à la sauce piquante - épicé

Beef sautéed with black pepper on a hot plate Bœuf sauté au poivre noir sur plaque chauffante

Duck with black mushrooms on a griddle Canard aux champignons noirs sur plaque chauffante

Scallops with spicy sauce - spicy or plain Noix St-Jacques à la sauce piquante - épicé ou nature

Shrimps in Hot Sauce - Spicy or Sweet & Sour Crevettes à la sauce piquante - épicé ou aigre & douce

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White rice OR sticky rice - vegetarian Riz blanc OU riz gluant - végétarien

Shrimp and pineapple fried rice Riz sauté crevettes et ananas

Fried noodles with vegetables (supplement +1.5€) Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.5€)

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau aux amande

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouse au sirop

2 coconut pearls 2 perles de coco

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules glace

2 fruit fritters (banana, apple or pineapple) 2 beignets de fruits (banane, pomme ou ananas)

Café

Less flavor Menu saveur

25.00€

Starter + main course + side dish + dessert Entrée + plat + accompagnement + dessert

Starters of your choice Entrées au choix

Steamed shrimp dumplings (4p) Raviolis aux crevette à la vapeur (4p)

Steamed pork dumplings (4p) Raviolis pékinois porc à la vapeur (4p)

Shrimp and crabmeat salad Salade de crevette et chair de crabe

Spicy Pekinese soup (tofu, chicken and vegetables) Potage pékinois pimenté (tofu, poulet et légumes)

Meal of your choice Plat au choix

Nest of happiness with plain sautéed seafood Nid de bonheur aux fruits de mer sauté nature

Shrimps with ginger & chives Crevettes aux gingembre & ciboulette

Land-sea pot (seafood & meat) Marmite terre-mer (fruits de mer & viandes)

Plain stir-fried seafood on hot plate Fruits de mer sauté nature sur plaque chauffante

Ginger & chive chicken on hot plate Poulet gingembre & ciboulette sur plaque chauffante

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White rice OR sticky rice - vegetarian Riz blanc OU riz gluant - végétarien

Cantonese rice Riz cantonais

Fried Noodles with Vegetables Nouilles sautées aux légumes

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau aux amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouses au sirop

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules de glace

2 fruit fritters (banana, apple or pineapple) 2 beignet de fruit (banane, pomme ou ananas)

2 coconut pearls 2 perles de coco

Café

Thai menu Menu thaï

17.00€

Starter + main course + side dish + dessert Entrée + plat + accompagnement + dessert

Entry choice Choix de l'entrée

Thai salad with beef and pineapple - spicy Salade thaï aux bœuf et ananas - épicé

Chicken and lemongrass soup Potage au poulet et à la citronnelle

Shrimp and lemongrass soup Potage aux crevettes et à la citronnelle

Choice of dish Choix du plat

Stir-fried chicken with Thai basil - spicy Poulet sauté au basilic thaï - épicé

Stir-fried beef with Thai basil - spicy Bœuf sauté au basilic thaï - épicé

Fried fish fillets with Thai basil - spicy Filets de poisson sautés au basilic thaï- épicé

3 marinated chicken skewers with lemongrass 3 brochettes de poulet mariné et à la citronnelle

Choice of accompaniment Choix de l'accompagnement

White rice or sticky rice - vegetarian Riz blanc ou riz gluant - végétarien

Cantonese rice or curry rice (shrimp and pineapple) Riz cantonais ou Riz curry (crevettes et ananas)

Fried noodles with vegetables (supplement +1.50€) Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.50€)

Choice of dessert Choix du dessert

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouses au sirop

2 coconut pearls 2 perles de coco

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules glace

2 fruit fritters (banana, apple or pineapple) 2 beignets de fruits (banane, pomme ou ananas)

Café

Chef's Thai menu Menu thaï du chef

20.00€

Starter + main course + side dish + dessert Entrée + plat + accompagnement + dessert

Entry choice Choix de l'entrée

Thai salad with beef and pineapple - spicy Salade thaï au bœuf et ananas - épicé

Thai soup with prawns and lemongrass Potage thaï aux crevettes et à la citronnelle

Thai seafood and lemongrass soup Potage thaï aux fruits de mer et à la citronnelle

Thai soup with fish and lemongrass Potage thaï aux poissons et à la citronnelle

Choice of dish Choix du plat

Stir-Fried Seafood with Thai Basil - Spicy Fruits de mer sautés au basilic thaï - épicé

Stir-fried shrimps with Thai basil - spicy Crevettes sautées au basilic thaï - épicé

Sliced duck sautéed with Thai basil - spicy Émincé de canard sauté au basilic thaï - épicé

3 marinated beef skewers with lemongrass 3 brochettes de bœuf marinées et à la citronnelle

Chicken thigh marinated Thai style and grilled a la plancha Cuisse de poulet marinée façon thaï et grillée à la plancha

Choice of accompaniment Choix de l'accompagnement

White rice OR sticky rice - vegetarian Riz blanc OU riz gluant - végétarien

Cantonese rice or curry rice (shrimp & pineapple) Riz cantonais ou riz curry (crevettes & ananas)

Prawn and pineapple rice - vegetarian Riz crevette et ananas - végétarien

Fried noodles with vegetables (supplement 1.5€) Nouilles sautées aux légumes (supplément 1.5€)

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

Almond cake Gâteau aux amandes

Chinese nougat Nougat chinois

Lychees Litchis

Arbutus in syrup Arbouse au sirop

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 fruit fritters (banana, apple or pineapple) 2 beignet de fruit (banane, pomme ou ananas)

2 coconut pearls 2 perles de coco

Café

Menu Dim sum

17.00€

Starter + Steam basket (12 pieces) + Accompaniment + Dessert Entrée + Panier vapeur (12 pièces) + Accompagnement + Dessert

Choice of entry Entrée au choix

Spring rolls with pork (5p) or vegetables (5p) - vegetarian Nêms au porc (5p) ou aux légumes (5p) - végétarien

Shrimp or chicken salad Salade de crevette ou poulet

Spicy Pekinese soup (tofu, chicken and vegetables) - spicy Potage pékinois pimenté (tofu, poulet et légumes) - épicé

Ham omlette Omelette au jambon

Steam basket of your choice (3 choices) Panier vapeur au choix (3 choix)

Shrimp ravioli (4p) Ravioli crevette (4p)

Chicken ravioli (4p) Raviolis poulet (4p)

Shrimp bites (4p) Bouchées crevette (4p)

Pork bites (4p) Bouchées porc (4p)

Beef bites (4p) Bouchées boeuf (4p)

Small croissants stuffed with pork (4p) Petits croissant farci au porc (4p)

Accompaniment of choice Accompagnement au choix

White rice or sticky rice or Cantonese rice - vegetarian Riz blanc ou riz gluant ou Riz cantonais - végétarien

Fried noodles with vegetables (supplement +1.5€) - vegetarian Nouilles sautées aux légumes (supplément +1.5€) - végétarien

Choice of dessert Dessert au choix

Candied ginger Gingembre confit

almond cake gâteau aux amandes

chinese nougat nougat chinois

lychees litchis

arbutus in syrup arbouse au sirop

2 coconut pearls 2 perles de coco

Neapolitan slice ice cream Glace tranche napolitaine

2 scoops of ice cream 2 boules glace

2 fruit fritters (banana, apple or pineapple) 2 beignets de fruits (banane, pomme ou ananas)

Café

lovers menu Menu amoureux

65.00€

For two people (wine included) Pour deux personnes (vin compris)

Starters Entrées

Varied appetizer for 2 people Hors d'œuvre varié pour 2 personnes

Place Plats

Cantonese lacquered duck + prawns with spicy sauce - spicy Canard laqué cantonais + crevettes à la sauce piquante - épicé

Accompaniement Accompagnement

Cantonese rice + fried noodles Riz cantonais + nouilles sautées

Dessert (for 2 people) Dessert (pour 2 pers)

Fruit fritter (banana, apple or pineapple) Beignet de fruits (banane, pomme ou ananas)

2 coconut pearls 2 perles coco

2 scoops of ice cream 2 boules de glace

Bottle of wine Bouteille de vin

Côte de Provence (rosé)

Côte du Rhône (red) Côte du Rhône (rouge)

Mineral water Eau minérale

Children's menu Menu enfant

11.50€

Exclusively for children under 10 years old Exclusivement pour enfant de - de 10 ans

Fried chicken or fish or prawns Beignet de poulet ou de poisson ou crevettes

+ Plain rice or fried rice + Riz nature ou riz cantonais

+ Neapolitan ice cream or nougat or lychee + Glace napolitaine ou nougat ou litchi

SOFTWARE SOFTS

YOU JUS

Juice Jus de fruits

Orange, pineapple, mango - 33cl, lychees - 25cl Orange, ananas, mangue - 33cl , lychees - 25cl

4.00€

Orange, pineapple, mango - 33cl, lychees - 25cl Orange, ananas, mangue - 33cl , lychees - 25cl

BEERS BIERES

Tsing Tao - 33cl Tsing Tao - 33cl

chinese beer Bière chinoise

4.00€

chinese beer Bière chinoise

Heineken - 33cl

4.00€